മൃഗങ്ങളുടെ നഖമുള്ള പാദം - meaning in english